Kuchnia z duzym stolem

Bez gornych szafek, za to z bardzo dlugim stolem ... Tak !!!! Jest prosto, ale nie nudno, podoba mi sie a Wam?

Without the upper cabinets, but with a very long table ... Yes!!! It is simple but not boring, I like it, do you?

Almost weekend !!

Jumare

Kuchnia w stylu rustykalno-industrialnym

Nieco wiejsko, trochę szykownie i z pewnością industrialnie. Ciemne proste meble kuchenne w połączeniu z przemysłowymi detalami, tworzą oryginalną  całosc. Zwrociliscie uwagę na lampy?? Mnie one bardzo urzekły.

Little bit of a country kitchen, but chic and certainly industrial. Simple dark cabinets together with industrial details create an original kitchen. Have you noticed the lamps? I really adore them.

Wielkanocnie / In the Easter mood

Powoli zbliżamy się do Świąt Wielkanocnych. Czy powyciągaliście już Wasze świąteczne dekoracje? U nas hiacynty zdążyły już przekwitnąć; mam w planie posadzić nowe, ale tym razem w białym kolorze. Pogoda, która nas ostatnim czasem bardzo rozpieszczała, pokazała teraz, ze mamy dopiero kwiecień i ... ulepiliśmy dzisiaj małego bałwana. Miejmy nadzieje, ze na święta znowu będzie bardziej wiosennie niż zimowo. .

We are slowly approaching Easter time. Have you already looked for your Easter decoration?
At our home the pink hyacinths are the history now; planning to get some new in the white colour. The weather, which had been so pleasant lately, showed us that we are at the beginning of April .. and well we made a little snowman in the garden today. Lets hope Easter will be more like spring than winter.

U nas w domu juz na dobre zawitala wiosna i swiateczny nastroj.

But our home is all about spring and Easter.

Milego tygodnia zycze. Trzymajcie kciuki, mam jutro dwie rozmowy kwalifikacyjne.

Have a nice week and please keep your fingers crossed - tomorrow I have two interviews.

Jumare