Sypialnia - Franca de Jonge / Bedroom of Franca de Jonge

Do Przechowalni wpadły zdjęcia tej nie za dużej sypialni. Podoba nam się oryginalny zagłówek z półka, na której znajduje się pewnego rodzaju mood board. Kolorystyka stonowana z paroma kolorowymi akcentami i jaki widok za oknem!!


We added those new photos of not too big and cozy bedroom. I really like the original headboard with a black shelf.  The accessories create kind of mood board. The colors are soft with a few brighter accents and what a view outside!!

Mydełka goździkowo-cytrynowe / Clove and lemon soap

Nasze pierwsze mydło już dojrzewa od ponad dwóch tygodni !! Piszę nasze, bo mój mąż chętnie uczestniczy w takich eksperymentach.

Mydełka są zrobione z oleju kokosowego z dodatkiem terapeutycznej soli i olejków eterycznych: cytrynowego i goździkowego. Niestety goździki zupełnie przeważyły zapach cytryny, więc mydełka są raczej goździkowe niż goździkowo - cytrynowe.

Jeszcze parę tygodni i będziemy je mogli wypróbować.

Our first soap is ready and needs to cure for about two more weeks! My husband happily jointed this experiment J

The soap is made of coconut cream, therapeutic salt and essential oils: clove and lemon.

Unfortunately the clove essential oil has dominated the lemon and the soap is more of clove then lemon-clove scent.

Few more weeks and we can use our first self-made soap!!

Sypialnia z chuśtawką i wanną / Bedroom with swing and bath

Często nie wiemy, co zrobić z poddaszem, które ma zbyt ścięty dach, co utrudnia komunikację w takim wnętrzu.

Co zrobić z takim pomieszczeniem? Czy nadaje się jedynie na rupieciarnię? Załączone zdjęcie przekonało mnie, że można na poddaszu zrobić bardzo przytulną i oryginalną sypialnię.

Pomimo ściętego dachu sypialnia wydaje się duża, co zawdzięcza wysokości pomieszczenia. Drewniane belki stwarzają nastrój a środkową z nich, wykorzystano do zawieszenia huśtawki.

Nietypowym elementem jest wanna, która zmieściła się pod ścięciem dachu; w zimowe wieczory można zażywać kąpieli z kieliszkiem wina w ręku, patrząc na gwiazdy.

Many people don’t know what they should do with their attic. Such a space is often large but the slanting roof makes the communication routes not easy. Should you make a storage place out of it or is there another solution? Attached photo shows that making a bedroom could be  a great idea!

I must say that this bedroom is very cozy and attractive. Unusual items – swing and bath giving this space original touch. I can already see myself lying in the bath with a glass of wine watching the stars.

Co można zrobić z gałęzi ? / What you can make of a tree branch?

Znaleziona w lesie gałąz daje niezliczone możliwości do samodzielnego wykorzystania w domu. Możemy stworzyć cos unikalnego i z odrobiną humoru. Poza tym wyprawa do lasu, szukanie odpowiednich gałęzi, suszenie, malowanie to sama przyjemność ! A jaki rezultat !

A simple tree branch found in the forest gives countless possibilities for home usage. We can make something unique and with a touch of humor. Besides going for a walk to the near forest, finding the right tree branches, letting them to dry, painting … it is all about having fun. And what a result!

Można zrobić świeczniki na szare jesinne wieczory.

You can make candlestick for the long autumns evenings.

Wieszaki na ręczniki w łazience.

Hangers for towels are simple and very original.

Gałęzie w formie wsporników na półki i jako wieszak.

Shelf supports & as a hanger.

Oryginalna lampa.

Original lamp.

W lazience jako wieszak. 

In the bathroom to hang the towels.