Inspiracja tygodnia

Kilka inspiracji na ten tydzień - prosto, industrialnie, tak jak lubię. Podoba mi się lampa fabryczna, zawieszona na czerwonym sznurze i oczywiście nieśmiertelna lampa Jieldé.

Few inspirations for this week - simple, industrial, it's just my style. I like the black industrial lamp above the table and off-course - always wanted Jieldé lamp.

Migawka przed przeprowadzka

Taka mała migawka z naszego domu na 3 dni przed przeprowadzką. Smutno mi trochę ...

In 3 days we will be moving to Poland that’s why this single photo of our present living room in The Netherlands. I’m little bit sad …

Black & White

Jak Wam się podoba ten salon utrzymany w czarno-białej tonacji?  Jak dla mnie nieliczne dodatki w kolorze naturalnego drewna i parę zielonych akcentów wspaniale ożywiają całość.

How do you like this black & white living room? I think that the wooden accessories and few green details leaven the whole picture up.

Biurko w szarosciach / greyish desk

Znalazłam to zdjęcie w ramach porządkowania mojego komputera. Mam go juz bardzo długo i nadal mi się podoba.
I found this photo a long time ago but I still like it - and now sharing with you:)

Pare nowych akcesoriów / New accessoires

To nasze ostatnie dni w Holandii; postanowiłam trochę zaszaleć i kupiłam parę nowych dekoracji do domu:). Mam mieszane uczucia, spedzilam w Holandii ponad 10 lat, tutaj poznałam mojego meza, tutaj urodził się nasz syn a teraz wszyscy razem zaczynamy nowy rozdzial w naszym zyciu.

Our last days in Holland; I decided to act a little bit crazy and I bought some new decorations for our home. I have double feelings - leaving Holland after 10 years.. here I met my husband, here my son has been born and now we are beginning a brand new chapter in our lives.

Inspirujący mix / Inspiring mix

Ta kuchnia połączona z jadalnią z mety mnie urzekła. Niesamowity mix: komin z cegły i belki z surowego drewna w połączeniu z nowoczesnymi prostymi szafkami kuchennymi plus czarne dodatki. To jest moja kuchnia marzen!!
Pomalowana na biało podłoga odbija światło, przez co pomieszczenie wydaje się większe.

This kitchen connected with the dining room took my heart. Incredible mix: chimney made of bricks, wooden beams and simple white kitchen cabinets together with black accessories. It's my dream kitchen!!

Wooden floor, painted white, reflects the light and makes the space to look bigger.  

Kuchnia to proste białe szuflady bez uchwytów. Czarne lampy są z Jieldé.

Przedłużeniem kuchni jest jadalnia, w której stoi duży cedrowy stół zbudowany przez stolarza z Boliwii i przetransportowany statkiem do domu. Krzesła Eames, lampę zawieszoną nad stołem można kupić na Lauritz.com

The Kitchen is very simply – just white drawers without handles. Black lamps are Jieldé.

Extension of the kitchen is the dining room with a large cedar table, which was built by a carpenter from Bolivia and transported by boat to the house. Black Eames chairs, the lamp above the table can be bought at Lauritz.com

femina.dk

Niecodzienne rozwiazanie

No niby fajnie i oryginalnie, ale ja bym sie bała :)
Miłego weekendu życzę!!

Gdzie sa moje klucze??? Where are my keys??

W skandynawskim stylu / scandinavian style

Popatrzcie na te piękne wnętrza, w których znowu przeważa biel. Kolorystyczne akcenty to czarny, kolor naturalnego drewna i parę akcentów szaro-niebiesko-zielonych. Takie klimaty niezmienne napawają mnie spokojem i pogoda ducha. Nic tylko zasiąść na kanapie z filiżanka dobrej herbaty i stosem magazynów wnętrzarskich.
Chyba powoli przekonuje się do wprowadzenia szaro-niebieskiego koloru do naszych wnętrz.

Please have a look at those beautiful interiors with a lot of whites. The only colors are black, the color of natural wood and a few gray-blue-green accents. Such interiors give me always a good positive feeling.
It's like lazy afternoon with a cup of a nice tea and pile of magazines to read.

What do you think of this ice color (grayish-blue one), I slowly start to like it and maybe will try it sometime at our place.

Working space on attic / pracownia na poddaszu

Bardzo podoba mi sie ta pracownia. Podstawa wyposażenia jest biała i bardzo prosta. Parę czarnych dodatków i zwróćcie uwagę na krzesło, lampkę i jedna z ramek w niebiesko-szarym kolorze. I ta sofa w zupełnie innym stylu ...


I really love this studio. Base is white and very simple with few black accessories. How do you like the ice color of the chair, the little lamp and one of the frames? And this sofa in a totally different style ...

Lampa z klamra / clamp spotlight

Ostatnio na mojej liscie zyczen pojawiła się ta lampa z klamra firmy Doctor House, idealna do kuchni i przy industrialnym biurku.

Nieuw op mijn verlanglijstje - prachtig industrieel vormgegeven klemlampje van House Doctor, ideaal in de keuken en ook op de werkplek.

Joanna blog

Czy to juz wiosna ? In spring mood ...

 

 

Today I bought this spring bouquet because the weather here is all but winter.   It’s immediately so fresh and beautiful inside. The days are already longer ... should we skip winter this year?

Deszczowy dzien / Rainy day

Deszczowy i wietrzny dzień dzisiaj ... :(
Na pocieszenie taka troszeczkę letnia inspiracja z blogu Susanne. Z moim ukochanym mydłem w temacie.

Rainy and windy day we have today ...

To cheer you up a little bit –this sunny inspiration with a soap theme.

Me and Alice

Even aan een zomerse dag denken …

Happy New Year !!!

I wish you many great inspirations, lots of love and happiness in 2012 !!!
Happy New Year !!

Życze wszystkim szczęśliwego Nowego Roku, mnóstwa inspiracji, dużo miłości i szczęścia w życiu osobistym!!

Ik wens jullie allemaal heel veel mooie inspiraties, veel liefde en geluk in 2012!!
Gelukkig Nieuwjaar 2012!!