29.10.2011

Mydlana historia / the soap story (1)


Moja miłość do mydła sięga dawnych czasów. Nie mówie tutaj o mydełku Palmolive z pobliskiej drogerii, ale o mydłach ręcznie wyrabianych, które muszą dojrzewać parę miesięcy i pachną tylko tym, co naturalne.
Mydła fabryczne są wytwarzane z tłuszczów zwierzęcych, wybielane, utwardzane, pozbawiane cennej gliceryny, która jest później dodawana do innych kosmetyków.

Do początku 20 wieku większość mydeł była wyrabiana w domu z tłuszczy, które pozostawały z gotowania. Pierwsze mydła byly wytwarzane z tłuszczów zwierzęcych, głównie łoju i smalcu.
Z biegiem czasu, oleje pozyskiwane z roślin stały się lepszą alternatywą dla tłuszczy odzwierzęcych.
Pierwsza wojna światowa przyczyniła się do drastycznego deficytu tłuszczu, który jest głównym składnikiem mydła. Wtedy pierwsze firmy wyprodukowały mydla syntetyczne zwane detergentami. Dzisiejsze mydła sa duzo bardziej delikatne dla skóry, niż te pierwsze, wyprodukowane na początku 20 wieku.
Wyrabiając mydło samemu, można zdecydować, z jakich składników czy dodatków skorzystać, poza tym ręcznie robione mydło ma dużo większą ilość gliceryny, która zmiękcza i utrzymuje wilgoć w skórze.
Tyle historii, następny post o tym, jak samemu zrobić mydło.
My love for soaps started long time ago. I don’t mean Palmolive bar soap which you can buy in every drugstore but it’s all about handmade  pieces which have to ripe for couple of months and smell only of natural scents.
The factory soaps are made of animal fats,  bleached, hardened and robbed of valuable glycerol, which is later added to other cosmetic products.   Till the beginning of the 20th century most of the soaps was made at home from the fats, which remained with the cooking.
First soaps were made of animal fats, mainly from lard. Finer soaps were later produced in Europe, using vegetable oils as opposed to animal fats.
The first world war contributed to a dramatic deficit of fat, which is the main ingredient of soaps. Then started the factory production of synthetic soaps called detergents.
Manufacturing the soaps self you can decide about ingredients and add-ins, besides handmade soap has a much larger amount of glycerol, which softens and maintains moisture in the skin.
That was a bit of soap history, next “soap story” will be how to make it yourself.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz