Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Mydło / Soap. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Mydło / Soap. Pokaż wszystkie posty

3.01.2012

Deszczowy dzien / Rainy day

Deszczowy i wietrzny dzień dzisiaj ... :(
Na pocieszenie taka troszeczkę letnia inspiracja z blogu Susanne. Z moim ukochanym mydłem w temacie.

Rainy and windy day we have today ...
To cheer you up a little bit –this sunny inspiration with a soap theme.


Me and Alice
Even aan een zomerse dag denken …

17.12.2011

Bomby do kapieli / Bath Bombs

Ostatnie dzielo Przechowalni - musujące bomby kąpielowe, z olejem z siemienia lnianego i olejkami eterycznymi. Ostatni rzut w czterech zapachach: różowe z olejkiem różanym, zielone są sosnowo-eukaliptusowe, fioletowe z suszonymi kwiatami lawendy i olejkiem lawendowym oraz pomarańczowe w zapachu bergamotki i pomarańczy. Czas na relaks w pachnącej kąpieli:)

Our recent "make it self-thing" are the fizzing bath bombs with linseed oil and essential oils. We made them in four scents: rose-colored are with rose fragrance, green are with eucalyptus - pine essential oils, violet with lavender oil and lavender flower, orange are with bergamot and orange. It’s time to take a long bath :)

24.11.2011

Mydełka goździkowo-cytrynowe / Clove and lemon soap

Nasze pierwsze mydło już dojrzewa od ponad dwóch tygodni !! Piszę nasze, bo mój mąż chętnie uczestniczy w takich eksperymentach.

Mydełkazrobione z oleju kokosowego z dodatkiem terapeutycznej soli i olejków eterycznych: cytrynowego i goździkowego. Niestety goździki zupełnie przeważyły zapach cytryny, więc mydełka są raczej goździkowe niż goździkowo - cytrynowe.

Jeszcze parę tygodni i będziemy je mogli wypróbować.

Our first soap is ready and needs to cure for about two more weeks! My husband happily jointed this experiment J
The soap is made of coconut cream, therapeutic salt and essential oils: clove and lemon.
Unfortunately the clove essential oil has dominated the lemon and the soap is more of clove then lemon-clove scent.
Few more weeks and we can use our first self-made soap!!



29.10.2011

Mydlana historia / the soap story (1)


Moja miłość do mydła sięga dawnych czasów. Nie mówie tutaj o mydełku Palmolive z pobliskiej drogerii, ale o mydłach ręcznie wyrabianych, które muszą dojrzewać parę miesięcy i pachną tylko tym, co naturalne.
Mydła fabryczne są wytwarzane z tłuszczów zwierzęcych, wybielane, utwardzane, pozbawiane cennej gliceryny, która jest później dodawana do innych kosmetyków.

Do początku 20 wieku większość mydeł była wyrabiana w domu z tłuszczy, które pozostawały z gotowania. Pierwsze mydła byly wytwarzane z tłuszczów zwierzęcych, głównie łoju i smalcu.
Z biegiem czasu, oleje pozyskiwane z roślin stały się lepszą alternatywą dla tłuszczy odzwierzęcych.
Pierwsza wojna światowa przyczyniła się do drastycznego deficytu tłuszczu, który jest głównym składnikiem mydła. Wtedy pierwsze firmy wyprodukowały mydla syntetyczne zwane detergentami. Dzisiejsze mydła sa duzo bardziej delikatne dla skóry, niż te pierwsze, wyprodukowane na początku 20 wieku.
Wyrabiając mydło samemu, można zdecydować, z jakich składników czy dodatków skorzystać, poza tym ręcznie robione mydło ma dużo większą ilość gliceryny, która zmiękcza i utrzymuje wilgoć w skórze.
Tyle historii, następny post o tym, jak samemu zrobić mydło.
My love for soaps started long time ago. I don’t mean Palmolive bar soap which you can buy in every drugstore but it’s all about handmade  pieces which have to ripe for couple of months and smell only of natural scents.
The factory soaps are made of animal fats,  bleached, hardened and robbed of valuable glycerol, which is later added to other cosmetic products.   Till the beginning of the 20th century most of the soaps was made at home from the fats, which remained with the cooking.
First soaps were made of animal fats, mainly from lard. Finer soaps were later produced in Europe, using vegetable oils as opposed to animal fats.
The first world war contributed to a dramatic deficit of fat, which is the main ingredient of soaps. Then started the factory production of synthetic soaps called detergents.
Manufacturing the soaps self you can decide about ingredients and add-ins, besides handmade soap has a much larger amount of glycerol, which softens and maintains moisture in the skin.
That was a bit of soap history, next “soap story” will be how to make it yourself.