Black & White

Oto moje dzisiejsze znalezisko w kringloopie!! Kringloop to takie miejsce, do którego Holendrzy oddają wszystko, co im już jest w domu nieprzydatne. To jest bardzo fajny system, bo nie trzeba niczego wyrzucać, każda rzecz znajdzie nowego wlaściciela.  Można tam znaleźć naprawdę niezwykle perełki. Mnie spodobał się dzisiaj ten biało-czarny porcelanowy dzbanek na herbatę z trzema filiżankami.  Całość kosztowała 4 euro.

Look what I found today in the kringloop. Kringloop is a place / second-hand shop, where Dutch people bring all things which they don’t need any more. It’s a very useful system, you don’t need to throw away anymore, and each thing would find its new owner. And sometimes you can find a real pearl in between. Today I found this black & white porcelain teapot with 3 cups. All together for 4 euros.

Kijk eens wat ik vandaag in onze Uithoornse Kringloop heb gevonden  !! Wat kringloop is, hoef ik niet te uit te leggen ... Vandaag ben ik heel erg blij met een zwart & wit porseleinen theepot met drie kopjes en schaaltjes. Alles voor 4 euro, wat een koopje.

Biurko / Desk inspirations

Już od jakiegoś czasu prześladuje mnie chęć stworzenia miejsca do pracy, takiego w stylu skandynawsko-industrialnym. Surowy klimat, ale i taki swojski - biele, szarości i oryginalne dodatki.
Poniżej parę zdjęć, które mnie inspirują.

Already for some time I feel like creating our separate working space – in the industrial – Scandinavian style. It should be simple and tough but also cozy with original accessories, lots of whites and grays.
Below some inspirations to be stored in Przechowalnia.

Me and Alice

Vosgesparis



Vosgesparis

Jeszcze parę dni i będziemy witać Nowy 2012 Rok. Dla nas będzie on pełen zmian i nowych wyzwań.
Zyczę Wam miłego dnia!

Few more days and we will welcome 2012. For us it will be a year of changes and new challenges.
Have a nice day!

Kuchnia w stylu industrialnym / Industrial kitchen

Czyż kuchnia bez górnych szafek nie wygląda lekko i przyjrzyscie? Moze nie jest to najpraktyczniejsze rozwiązanie, ale na pewno najlepsze wizualnie. Połaczenie nowoczesnosci z industrialnymi elementami powoduje, ze kuchnia ta nadaje się idealnie do loftu. Do tego piękna podłoga z desek pomalowanych na biało.

Kitchen without upper cabinets looks transparent and light, isn't it? Apparently it's not the most practical solution but visually attractive. Mix of industrial and modern elements makes this kitchen ideal for lofts. The beautiful white painted plank floor gives the Scandinavian touch.

via Inrichting-Huis.com

Lampy w stylu industrialnym / industrial lamps

Jak dla mnie największym wyzwaniem pozostaje dobranie odpowiedniego oświetlenia. Zeby pasowało, żeby było jasno w pomieszczeniu, ale i nastrojowo. Nieodpowiednia lampa może zepsuć cały efekt, albo wręcz przeciwnie, dodać reszcie wyposażenia danego stylu. Mnie niezmiennie zachwycają  lampy w stylu industrialnym, urzekają  prostotą i wydają  się być ponadczasowe.

I still find it very difficult to choose the right lightning. It has to match the rest of the interior, give enough light and make an atmosphere in the room. The lamp can spoil the whole effect or can give the interior the right touch. I'm always in love with the industrial lamps, their simplicity and timelessness.

Workstead 3 Arm Chandelier

vintage industrial pendant lights

Bomby do kapieli / Bath Bombs

Ostatnie dzielo Przechowalni - musujące bomby kąpielowe, z olejem z siemienia lnianego i olejkami eterycznymi. Ostatni rzut w czterech zapachach: różowe z olejkiem różanym, zielone są sosnowo-eukaliptusowe, fioletowe z suszonymi kwiatami lawendy i olejkiem lawendowym oraz pomarańczowe w zapachu bergamotki i pomarańczy. Czas na relaks w pachnącej kąpieli:)

Our recent "make it self-thing" are the fizzing bath bombs with linseed oil and essential oils. We made them in four scents: rose-colored are with rose fragrance, green are with eucalyptus - pine essential oils, violet with lavender oil and lavender flower, orange are with bergamot and orange. It’s time to take a long bath :)

Co slychac u Nataszy? / How is Natasja doing?

Przechowalnia już dawno nie była z wizytą u naszej ulubionej holenderskiej projektantki Natasja Molenaar. Co u niej słychać? Znalazłam parę nowych zdjeć z jej domu - zatytułowane sa "mój dom, moja twierdza"

Long time ago since we have visited Natasja Molenaar, isn't it? How is she doing nowadays? By accident I came across some of the new photos of her apartment - "het house is her castle ..."

Dekoracje swiateczne / Christmas decorations

Dzisiaj trochę znalezionych w necie dekoracji swiatecznych, które zwrócily moja uwagę. Lubie takie mniej tradycyjne.

Today few Christmas decorations, I like the simple ones and white with white is my favorite combination

Moje ulubione klimaty / my favourite photo: