Black & White

Oto moje dzisiejsze znalezisko w kringloopie!! Kringloop to takie miejsce, do którego Holendrzy oddają wszystko, co im już jest w domu nieprzydatne. To jest bardzo fajny system, bo nie trzeba niczego wyrzucać, każda rzecz znajdzie nowego wlaściciela.  Można tam znaleźć naprawdę niezwykle perełki. Mnie spodobał się dzisiaj ten biało-czarny porcelanowy dzbanek na herbatę z trzema filiżankami.  Całość kosztowała 4 euro.

Look what I found today in the kringloop. Kringloop is a place / second-hand shop, where Dutch people bring all things which they don’t need any more. It’s a very useful system, you don’t need to throw away anymore, and each thing would find its new owner. And sometimes you can find a real pearl in between. Today I found this black & white porcelain teapot with 3 cups. All together for 4 euros.

Kijk eens wat ik vandaag in onze Uithoornse Kringloop heb gevonden  !! Wat kringloop is, hoef ik niet te uit te leggen ... Vandaag ben ik heel erg blij met een zwart & wit porseleinen theepot met drie kopjes en schaaltjes. Alles voor 4 euro, wat een koopje.