Kuchnia z duzym stolem

Bez gornych szafek, za to z bardzo dlugim stolem ... Tak !!!! Jest prosto, ale nie nudno, podoba mi sie a Wam?

Without the upper cabinets, but with a very long table ... Yes!!! It is simple but not boring, I like it, do you?

Almost weekend !!

Jumare

Kuchnia w stylu rustykalno-industrialnym

Nieco wiejsko, trochę szykownie i z pewnością industrialnie. Ciemne proste meble kuchenne w połączeniu z przemysłowymi detalami, tworzą oryginalną  całosc. Zwrociliscie uwagę na lampy?? Mnie one bardzo urzekły.

Little bit of a country kitchen, but chic and certainly industrial. Simple dark cabinets together with industrial details create an original kitchen. Have you noticed the lamps? I really adore them.

Wielkanocnie / In the Easter mood

Powoli zbliżamy się do Świąt Wielkanocnych. Czy powyciągaliście już Wasze świąteczne dekoracje? U nas hiacynty zdążyły już przekwitnąć; mam w planie posadzić nowe, ale tym razem w białym kolorze. Pogoda, która nas ostatnim czasem bardzo rozpieszczała, pokazała teraz, ze mamy dopiero kwiecień i ... ulepiliśmy dzisiaj małego bałwana. Miejmy nadzieje, ze na święta znowu będzie bardziej wiosennie niż zimowo. .

We are slowly approaching Easter time. Have you already looked for your Easter decoration?
At our home the pink hyacinths are the history now; planning to get some new in the white colour. The weather, which had been so pleasant lately, showed us that we are at the beginning of April .. and well we made a little snowman in the garden today. Lets hope Easter will be more like spring than winter.

U nas w domu juz na dobre zawitala wiosna i swiateczny nastroj.

But our home is all about spring and Easter.

Milego tygodnia zycze. Trzymajcie kciuki, mam jutro dwie rozmowy kwalifikacyjne.

Have a nice week and please keep your fingers crossed - tomorrow I have two interviews.

Jumare

Dodatki w stylu industrialnym

Zakochałam się w tym kuchennym kąciku - biało-czarnym z elementami drewna i duzą dozą humoru. Nawet pojemnik na szczotki jest przemyślany.
Miłego weekendu :)

W naszej kuchni

Wklejam obiecane migawki z naszej kuchni. Mam parę otwartych polek, o których od dłuzszego czasu marzyłam, mam i jestem bardzo zadowolona. Mogę podziwiać na co dzień moje najładniejsze zdobycze i jest jakos tak wesoło. No i zawsze mozna cos zmienić.

Here are some photos of my kitchen. Finally I have open-shelves I dreamed of and I must say I am very pleased with the result. I can look at my nicest pieces and I can always change something.





Jumare

Lazienka w betonie i drewnie

W tej łazience jest pokazane jak beton pięknie wiąże się z drewna.Surowy beton, z którego jest zrobiony zlew i prysznic, stwarza przemyslową atmosferę. Drewniane elementy łagodzą całosc i dodają ciepła.

Below picture shows how concrete goes nicely together with wood. The sink and the shower are made of raw concrete which creates an industrial atmosphere. Wooden elements make the bathroom warm and cozy.

Loft open space

Bardzo surowo i industrialnie, podoba mi się, ale nie mogłabym tak mieszkac. Brakuje mi czegoś osobistego w tym wnętrzu.

Pure and industrial, I like it but I couldn't live in this appartmant. I miss the personal touch here.